莅 (lì):临,统治。
神:用作动词,显示神灵。
相:全部,共同。
交归焉:都归于百姓。交,都。
治理国家就像煎小鱼那样(不要经常翻动它)。按照大道来治理天下,那些鬼就不灵验了。并不是鬼不显示灵验,而是它的灵验不能伤害人。不是它的灵验不去伤害人,根本原因是圣人也不伤害人。因为这两者都不伤害人,所以他们的恩德都将归于人民。
本章讲述了柔弱谦下在政治中的运用,并指出大国更应该注意谦下。
大国者下流,天下之交,天下之牝,牝常以静胜牡,以静为下。
交:交汇,归附。
牝(pìn):雌性的鸟兽,此处指柔弱。
牡:雄性的鸟兽。以,凭借。据吴澄注:“牝不先动以求牡,牡常先动以求牝。动求者招损,静俟者受益,故曰‘以静胜牡’。动求者居上,静俟者居下,故曰‘以静为下’。”
故大国以下小国,则取小国;小国以下大国,则取大国。故或下以取,或下而取。大国不过欲兼畜人,小国不过欲入事人。夫两者各得其所欲。大者宜为下。
以下:用谦下的态度。以,用。
或:这一个“或”指大国,下一句的“或”指小国。以:而。
兼畜:兼并占有,此处指得到别人的拥戴,像春秋五霸得到各小国的拥戴一样。
入事:侍奉别人以求得到庇护。