介象回去后，断谷三年，再去找她，看见那个女子还在原来的地方，并传授给他一首《还丹经》，女子对他说：“得到这个就能成仙了，不要再去求别的了。”介象于是就告辞回来了。

象常往弟子骆廷雅舍，帷下屏床中 (1) ，有数生，论《左传》义不平 (2) ，象旁闻之，不能忍，乃忿然为决 (3) 。书生知非常人，密表荐于吴主 (4) ，象知之，欲去。曰：“恐官事拘束我耳。”廷雅固留。

吴王征至武昌，甚尊敬之，称为介君，诏令立宅，供帐皆是绮绣 (5) ，遗黄金千镒 (6) ，从象学隐形之术。试遣后宫，出入闺闼 (7) ，莫有见者，如此不一。(1) 帷（wéi）：围在四周的帐幕。 (2) 《左传》：全称《春秋左氏传》，儒家十三经之一。《左传》是我国第一部编年体著作，相传是春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成，记叙范围起自鲁隐公元年（前722），迄于鲁哀公二十七年（前468），主要记载了东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。 (3) 忿（fèn）然：愤怒，此处指很坚定的样子。 (4) 吴主：指三国时吴国孙权。 (5) 绮（qǐ）绣：有纹饰的丝织品。 (6) 镒（yì）：古代重量单位，合二十两（一说二十四两）。 (7) 闺闼（tà）：女子居住的内室。介象经常去弟子骆廷雅的家里，围着帐幕的床中，有几个书生在讨论《左传》，对其中的意思争论不定，介象在旁边听到了，忍不住就很明确地给他们做了裁定。书生们知道他不是普通人，就秘密写了封信把他推荐给吴王孙权，介象知道了，就想离去。他说：“恐怕当官会拘束我。”骆廷雅一再挽留他。

吴王把他征召到武昌，对他十分尊敬，称他为介君，下令给他建一座房子，提供的帷帐都是丝织的，又送给他黄金一千镒，要跟他学隐身术。吴王试着派他进入后宫，在女子居住的内室进出，都没人能看到他，像这些神异的事不止一次发生。

尝为吴主种瓜菜百果，皆立生可食。吴主共论脍鱼何者最美 (1) ，象曰：“鲻鱼脍为上 (2) 。”吴主曰：“论近道鱼耳，此出海中，安可得邪？”象曰：“可得。”乃令人于殿庭中作方坎 (3) ，汲水满之 (4) ，并求钩，象起饵之，垂纶于坎 (5) ，须臾，果得鲻鱼。