就谷到有粮食的地方驻军安民地名在今山东东平西南间间隙空闲宜乘

就谷：到有粮食的地方驻军。安民：地名，在今山东东平西南。

间：间隙，空闲。

宜乘其困，遂定之：应利用他的困难，最终平定他。

收其余烬：收拾他的残余人马。

乘虚：趁我后方空虚。

扬兵：向对方显示兵力。河上：黄河边。

仓亭：仓亭津，古黄河渡口，在今山东范县东北。

即公元二〇二年。

即公元二〇四年。

临祀：吊唁时为死去的人哭称为临。祀：向死者表示哀悼。绍墓：袁绍坟墓。此时袁绍已死，他的都城邺也被曹操攻克，故能来袁绍墓前凭吊。且曹操与袁绍早年共同起兵灭黄巾、诛董卓，也是老战友了，所以这时来凭吊袁绍，也是对老朋友的一份礼意。

这二句说：曹操赐给袁绍家人缯帛丝绸衣服，并由官府对其家人供给粮食。缯（音zēng）：丝织品的总称。

辑：成功。

方面：四方。何所：何处。可据：可以依靠。

足下：对对方的尊称。

这三句说：我南面占据黄河，北面利用燕、代阻隔北方敌人，加上又统率着戎狄的人马。